МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД ЯК СКЛАДОВА ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ УКРАЇНИ

Ключові слова: територіальна громада, міжкультурна комунікація, публічна дипломатія, культурна дипломатія, євроінтеграція, транскордонне співробітництво, міста-побратими, російсько-українська війна

Анотація

У статті проаналізовано міжкультурну комунікацію територіальних громад України із закордонними муніципалітетами, на основі чого аргументовано суб’єктність територіальних громад у публічній дипломатії України. Розкрито зміст публічної дипломатії та культурної дипломатії як її складової. Зазначено, що реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні зумовила підвищення дієздатності територіальних громад, у тому числі завдяки можливості долучитися до формування позитивного іміджу України у світі. Поширеними формами міжмуніципального співробітництва із зарубіжними партнерами є: розробка спільних культурних проєктів із закордонними муніципалітетами; організація культурних подій; обмін досвідом тощо. Виокремлено чинники активізації участі територіальних громад у міжнародному культурному співробітництві: ініціативність самих громад та їх готовність брати участь у міжнародному партнерстві; якісне кадрово-організаційне забезпечення міжнародного співробітництва; інформаційна та консультаційна підтримка з боку державних та недержавних інституцій; досвід ефективного міжмуніципального співробітництва в Україні. Показано, що міжкультурна комунікація територіальних громад із закордонними партнерами актуалізується в умовах євроінтеграційного курсу України. Аргументовано, що на сучасному етапі потенціал суб’єктності громад у культурній дипломатії використовується не повною мірою, адже повномасштабне вторгнення російської федерації змістило вектор міжнародної співпраці територіальних громад у бік економічного відновлення та вирішення соціальних проблем. Разом з тим і в умовах війни відбувається культурна співпраця, яка є дієвим форматом ознайомлення закордонних партнерів з українською культурою. Доведено, що більше можливостей для міжкультурної комунікації мають громади, які знаходяться у регіонах, що беруть участь у транскордонному співробітництві, а також міські територіальні громади, які мають тривалий досвід відносин із закордонними муніципалітетами у вигляді співробітництва міст-побратимів.

Посилання

1. Стратегія публічної дипломатії Міністерства закордонних справ України. 2021-2025. Міністерство закордонних справ України. 17 с. URL: https://mfa.gov.ua/storage/app/sites/1/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%97/public-diplomacy-strategy.pdf
2. Європейська інтеграція громад. Децентралізація. URL: https://decentralization.ua/european
3. Про міжнародне територіальне співробітництво України : Закон України від 24.04.2024 р. № 3668-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3668-20#Text
4. Міжнародні партнерства територіальних громад. Децентралізація. URL: https://decentralization.ua/twincities
5. Про нас. Комунальна установа «Інститут розвитку міста Запоріжжя». Інститут розвитку міста Запоріжжя. URL: https://www.irmzp.org.ua/en/about/
6. Олійник О. «Що таке промоція, і з чим її їдять?». Вінницька обласна Асоціація органів місцевого самоврядування. URL: http://sg.vn.ua/articles/shho-take-promotsiya-i-z-chim-yiyi-yidyat/
7. Управління зовнішніх зв’язків і промоції. Львівська міська рада. URL: https://city-adm.lviv.ua/lmr/office/upravlinnia-zovnishnikh-zviazkiv-i-promotsii
8. Волохатий С. U-LEAD продовжує надавати допомогу у побудові «Мостів довіри». U-LEAD. 21.02.2023. URL: https://u-lead.org.ua/news/134
9. Гавриленкова М. 9 грантових можливостей для громад у сфері культури, освіти, безпеки та медицини. U-LEAD з Європою. 15.02.2023. URL: https://u-lead.org.ua/news/129
10. Як громадам адвокувати посилення побратимських зв’язків. Global Ukraine. 26.01.2024. URL: https://globalukraine.gbhs.fr/news/yak-ukrainskym-hromadam-advokuvaty-vstanovlennia-pobratymskykh-zviazkiv
11. Про співробітництво територіальних громад : Закон України від 17 червня 2014 року № 1508-VII : станом на 4 квіт. 2023 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1508-18#Text
12. На Вінниччині проведуть міжнародний фестиваль хорового співу. i-vin. Медіа цінностей та рішень. 04.05.2024. URL: https://i-vin.info/news/na-vinnichchini-provedut-mizhnarodniy-festival-horovogo-spivu-8815.html
13. Богородецька О. І. Співробітництво між містами-побратимами України і Польщі у контексті європейської інтеграції : дис. … к.політ.н. Спец. 23.00.04 – політичні проблеми міжнародних систем та глобального розвитку. Луцьк, 2015. 232 с.
14. Горло Н. В. Міжкультурна комунікація в процесі співпраці міст-побратимів (на прикладі м. Запоріжжя). Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25–26 листопада 2022 р., м. Одеса. Львів – Торунь : LihaPres, 2022. Ч. 2. C. 317–320.
15. Закалюжна М. «Якщо я ділюся своєю дружбою, то ця дружба на все життя», – розмова з мером Хофштеттена. Децентралізація. 11.04.2023. URL: https://decentralization.ua/news/16380
Опубліковано
2024-12-17