ОСОБЛИВОСТІ САМОВИЗНАЧЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК В УМОВАХ ВИМУШЕНОЇ МІГРАЦІЇ ДО БЕЛЬГІЇ
Ключові слова:
вимушена міграція, життєтворення, ідентичність, психічне здоров’я в умовах війни, психологічні проблеми, самовизначення, цінності
Анотація
У статті розглянуто процес самовизначення українських жінок, які залишаються у вимушеній еміграції, та особливості набуття особистісної самовизначеності в умовах нового соціокультурного середовища та специфіки життєдіяльності. Проаналізовано сучасні пошуки вивчання різноманітних соціально-психологічних і психологічних проблем, які виникають у цивільних під час воєнних дій. Зосереджено увагу на загальному розумінні дослідниками впливу травматичних подій, які погіршують психічне здоров’я людей незалежно від статі, віку, національності. Окреслено останні результати наукових і практико орієнтованих пошуків, які проводять зарубіжні та українські дослідники, з проблем самоорганізації та вимушеної міграції під час воєнних дій. Показана багатогранність феномену особистісного самовизначення шляхом виокремлення його суттєвих ознак, серед яких домінують: активність, що розгорнута в часі (процес); усвідомленість процесів активності; суб’єктна активність; нормативно-ціннісна зумовленість активності; життєтворення. Запропоновано розуміння самовизначення як розгорнутої в часі суб’єктної активності особистості, що відповідає суспільним нормативам та ціннісно-моральним настановам людини, здатної до самопізнання та забезпечення екологічності життєтворення за свідомої рівноваги між зовнішніми впливами та унікальності внутрішнього світу. Розкрито особливості вимушеної міграції внаслідок війни як кризової ситуації, що призводить до глибокої трансформації цінностей, патернів поведінки, мотивів і цілей життєдіяльності людини. Презентовано результати емпіричного дослідження особливостей самовизначення українських жінок, які опинилися в умовах вимушеної міграції в Бельгії, а саме: самовизначення має ознаки життєвої кризи; супроводжується тенденцією до підвищеного рівня емоційної лабільності, депресивності; блокується складнощами регуляції емоційного стану; обмежується станами розгубленості, втратою чітких життєвих орієнтирів, сумнівів щодо власних сил, пригніченістю та емоційним виснаженням; проблематизується втратою соціального статусу, невизначеністю майбутнього, обмеженням соціальних контактів та необхідністю адаптуватися до нових соціальних норм і культури.
Посилання
1. Арцишевська О. Сутнісний аналіз самовизначення людини. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філософські науки. 2013. № 11 (260). С. 9–12. URL: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/6386
2. Бахмутова Л. М., Неска А. Особливості психологічних порушень серед українських біженців у Польщі. Актуальні проблеми психології. Том. V : зб. наук. праць. Інституту психології імені Г. С. Костюка НАПН України, 2022. Вип. 22. С. 3–18. URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/732780/3/Макет__2022.pdf#page=3
3. Бугерко Я.М. Самоосмислення як індивідуальний чинник самовизначення людини. Соціально-психологічні виміри професійної майстерності особистості в умовах глобалізованого світу : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. 16–17 травня 2013 р. Тернопіль, 2013. С. 42–43. URL: http://dspace.wunu.edu.ua/handle/316497/15781
4. Вірна Ж. П., Гаврилюк І. О. Феномен особистісного простору: позиції вивчення в культурно-історичній теорії. Психологія людини / за ред. М. В. Папучі. 2020. Вип. 2–3. С. 106–124. URI: http://www.ndu.edu.ua/storage/2021/zahal_psy_lib/Виготський_2020_Вип.2-3.pdf
5. Володарська Н. В., Карабаєва І. І. Особливості психологічної підтримки жінок з дітьми, які перебувають під тимчасовим захистом республіки Болгарія. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Психологія. 2023. № 3. С. 63–66. DOI: https://doi.org/10.32782/psyvisnyk/2023.3.12
6. Громова Г. М. Толерантність до невизначеності як чинник трансформації травматичного досвіду особистості : дис. … на здобуття наук. ступеня доктора філософії : 053 Психологія ; Інститут соціальної та політичної психології. Київ, 2022. 199 с.
7. Гручман Є. П. Політичне самовизначення як предмет наукових досліджень. Науковий вісник Ужгородського національного університету Серія Психологія. 2024. Вип. 2. С. 150–154. DOI: https://doi.org/10.32782/psyvisnyk/2024.2.29
8. Єфімова А. Г. Методологічні аспекти дослідження соціально-психологічної адаптації вимушених мігрантів. Вісник післядипломної освіти: Серія: Соціальні та поведінкові науки; Управління та адміністрування. 2023. Вип. 26 (55). С. 62–75. DOI: https://doi.org/10.58442/2522‐9931‐2023‐26(55)‐62‐75
9. Завгородня О. В., Краєва О. А. Психологічні проблеми осіб, вимушено переміщених внаслідок російської агресії. Вісник Національного університету оборони України. 2023. № 3 (73). С. 73–82. DOI: https://doi.org/10.33099/2617-6858-23-73-3-73-82
10. Карамушка Л. М., Карамушка Т. В. Емпіричне дослідження особливостей психічного здоров’я вимушених «внутрішніх» переселенців в умовах війни. Організаційна психологія. Економічна психологія. 2022. Вип. 2 (26). С. 48–59. DOI: https://doi.org/10.31108/2.2022.2.26.6
11. Карпенко З. Аксіологічна психологія особистості : монографія. Івано-Франківськ : Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2018. 720 с. URI: http://hdl.handle.net/123456789/3408
12. Коллі-Шамне А. В., Старцева В. Google-форма як інструмент дослідження соціально-психологічних проблем українців–вимушених мігрантів у перші місяці війни 2022 року. Трансформаційні процеси в умовах війни та післявоєнного періоду : зб. матеріалів Всеукр. міждисциплінарної наук.-практ. конф. 10 червня 2022 р. Чернігів, 2022. С. 234–237. URL: https://reicst.com.ua/asp/issue/view/conf_mult_06_2022/conf_mult_06_2022
13. Концепція проєкту «Соціально-психологічна підтримка українців в Німеччині». Організаційна психологія. Економічна психологія / О. Креденцер та ін. 2022. Вип. 3 (27). С. 6–25. DOI: https://doi.org/10.31108/2.2022.3.27.1
14. Креденцер О. Емпіричне дослідження психологічних проблем українців, що перебувають в Німеччині у зв’язку з війною. Організаційна психологія. Економічна психологія. 2023. № 1 (28). С. 45–55. DOI: https://doi.org/10.31108/2.2023.1.28.5
15. Лазарук А.Ф. Феноменологія самовизначення особи: базові теоретичні підходи у психології. Психологія і суспільство. 2024. № 1. С. 131–148. DOI: https://doi.org/10.35774/pis2024.01.131
16. Луценко О.Л. Фрайбурзький особистісний опитувальник FPI – перевірка валідності та локальна стандартизація. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Психологія. 2016. Вип. 61. С. 49–54. URL: https://periodicals.karazin.ua/psychology/article/view/8211/7685
17. Методика діагностики рівнів і особливостей психологічної готовності керівників освітніх організацій до діяльності в умовах змін : рукопис / за наук. ред. О.І. Бондарчук. Київ : Університет менеджменту освіти, 2014. 148 с. URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/26577
18. М’ясоїд П. Сергій Рубінштейн: життя висхідною. Психологія і суспільство. 2009. Вип. 2. С. 7–36. URI: http://dspace.tneu.edu.ua/handle/316497/28483
19. Особистість: практичні засади вивчення : навч.-метод. посібник / укладачі : С. М. Дмитрієва та ін. Том 2. Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2017. 330 с.
20. Петрунько О. Аксіопсихологія та аксіогенез особистості в умовах соціальної кризи. Вчені записки Університету «КРОК». 2023. № 1 (69). С. 171–187. DOI: https://doi.org/10.31732/2663-2209-2022-69-171-187
21. Предко В., Предко Д. Особливості психічного стану українців в умовах війни. Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Психологія. 2022. № 3 (56). С. 78–84. DOI: https://doi.org/10.32689/maup.psych.2022.3.11
22. Психологу для роботи. Діагностичні методики: збірник / уклад.: М.В. Лемак, В.Ю. Петрище. Ужгород : Вид-во Олександри Гаркуші, 2012. 615 с.
23. Шестопал І.А. Психологічні особливості самовизначення сучасної молоді. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія Психологія. 2021. № 13. С. 76–79. URI: https://journals.oa.edu.ua/Psychology/article/view/3212
24. Фурман А.А. Психологія смисложиттєвого розвитку особистості : монографія. Тернопіль : ТНЕУ, 2017. 508 с. URI: http://dspace.wunu.edu.ua/bitstream/316497/29777/1/furman.pdf
25. Bogic M., Ajdukovic D., Bremner S., et al. Factors associated with mental disorders in long-settled war refugees: refugees from the former Yugoslavia in Germany, Italy and the UK. British Journal of Psychiatry. 2012. Issue 200 (3) Р. 216–223. DOI: https://doi:10.1192/bjp.bp.110.084764
26. Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof. Official Journal L 212, 07/08/2001 P. 0012–0023. URL: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj
27. Hamburger A., Hancheva C., Ozcurumez S., et al. Forced Migration and Social Trauma : Interdisciplinary Perspectives. London-New York: Routledge, 2018. 270 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429432415
28. Kiselev N., Pfaltz M., Haas F., et al. Structural and socio-cultural barriers to accessing mental healthcare among Syrian refugees and asylum seekers in Switzerland. Eur J Psychotraumatol. 2020. Issue 11 (1). 1–16. DOI: https://doi: 10.1080/20008198.2020.1717825
29. Miller K., Rasmussen A. The mental health of civilians displaced by armed conflict: an ecological model of refugee distress. Epidemiology and Psychiatric Sciences. 2017. Issue 26 (2). Р. 129–138. DOI: https://doi:10.1017/S2045796016000172
30. Mclain D.L. The Mstat-I: A New Measure of an Individual’S Tolerance for Ambiguity. Educational and Psychological Measurement. 1993. Vol. 53 (1). Р. 183–189. DOI: https://doi.org/10.1177/0013164493053001020
31. Murthy RS, Lakshminarayana R. Mental health consequences of war: a brief review of research findings. World psychiatry : official journal of the World Psychiatric Association (WPA). 2006. Issue 5 (1). Р. 25–30. URL: https://pmc.ncbi.nlm.nih.govarticles/PMC1472271
32. Nickerson A., Liddell B., Asnaani A., et al. Trauma and Mental Health in Forcibly Displaced Populations. An International Society for Traumatic. Stress Studies Briefing Paper. 2017. 37 р. URL: https://www.southwales.ac.uk/media/university-of-south-wales/site-assets/documents/news-/2023/07-july/Displaced-Populations-Briefing-Paper_Final.pdf
33. Priebe S., Bogic M., Ajdukovic D., et al. Mental Disorders Following War in the Balkans: A Study in 5 Countries. Arch Gen Psychiatry. 2010. Issue 67 (5). Р. 518–528. DOI: https://doi.org/10.1001/archgenpsychiatry.2010.37
34. Salim S. The burden of trauma in the life of a refugee. Frontiers in Public Health. 2024. Vol. 12. DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2024.1298544
35. Ward C., Bochner S., Furnham A. The Psychology of Culture Shock. London : Routledge, 2001. 384 р.
2. Бахмутова Л. М., Неска А. Особливості психологічних порушень серед українських біженців у Польщі. Актуальні проблеми психології. Том. V : зб. наук. праць. Інституту психології імені Г. С. Костюка НАПН України, 2022. Вип. 22. С. 3–18. URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/732780/3/Макет__2022.pdf#page=3
3. Бугерко Я.М. Самоосмислення як індивідуальний чинник самовизначення людини. Соціально-психологічні виміри професійної майстерності особистості в умовах глобалізованого світу : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. 16–17 травня 2013 р. Тернопіль, 2013. С. 42–43. URL: http://dspace.wunu.edu.ua/handle/316497/15781
4. Вірна Ж. П., Гаврилюк І. О. Феномен особистісного простору: позиції вивчення в культурно-історичній теорії. Психологія людини / за ред. М. В. Папучі. 2020. Вип. 2–3. С. 106–124. URI: http://www.ndu.edu.ua/storage/2021/zahal_psy_lib/Виготський_2020_Вип.2-3.pdf
5. Володарська Н. В., Карабаєва І. І. Особливості психологічної підтримки жінок з дітьми, які перебувають під тимчасовим захистом республіки Болгарія. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Психологія. 2023. № 3. С. 63–66. DOI: https://doi.org/10.32782/psyvisnyk/2023.3.12
6. Громова Г. М. Толерантність до невизначеності як чинник трансформації травматичного досвіду особистості : дис. … на здобуття наук. ступеня доктора філософії : 053 Психологія ; Інститут соціальної та політичної психології. Київ, 2022. 199 с.
7. Гручман Є. П. Політичне самовизначення як предмет наукових досліджень. Науковий вісник Ужгородського національного університету Серія Психологія. 2024. Вип. 2. С. 150–154. DOI: https://doi.org/10.32782/psyvisnyk/2024.2.29
8. Єфімова А. Г. Методологічні аспекти дослідження соціально-психологічної адаптації вимушених мігрантів. Вісник післядипломної освіти: Серія: Соціальні та поведінкові науки; Управління та адміністрування. 2023. Вип. 26 (55). С. 62–75. DOI: https://doi.org/10.58442/2522‐9931‐2023‐26(55)‐62‐75
9. Завгородня О. В., Краєва О. А. Психологічні проблеми осіб, вимушено переміщених внаслідок російської агресії. Вісник Національного університету оборони України. 2023. № 3 (73). С. 73–82. DOI: https://doi.org/10.33099/2617-6858-23-73-3-73-82
10. Карамушка Л. М., Карамушка Т. В. Емпіричне дослідження особливостей психічного здоров’я вимушених «внутрішніх» переселенців в умовах війни. Організаційна психологія. Економічна психологія. 2022. Вип. 2 (26). С. 48–59. DOI: https://doi.org/10.31108/2.2022.2.26.6
11. Карпенко З. Аксіологічна психологія особистості : монографія. Івано-Франківськ : Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2018. 720 с. URI: http://hdl.handle.net/123456789/3408
12. Коллі-Шамне А. В., Старцева В. Google-форма як інструмент дослідження соціально-психологічних проблем українців–вимушених мігрантів у перші місяці війни 2022 року. Трансформаційні процеси в умовах війни та післявоєнного періоду : зб. матеріалів Всеукр. міждисциплінарної наук.-практ. конф. 10 червня 2022 р. Чернігів, 2022. С. 234–237. URL: https://reicst.com.ua/asp/issue/view/conf_mult_06_2022/conf_mult_06_2022
13. Концепція проєкту «Соціально-психологічна підтримка українців в Німеччині». Організаційна психологія. Економічна психологія / О. Креденцер та ін. 2022. Вип. 3 (27). С. 6–25. DOI: https://doi.org/10.31108/2.2022.3.27.1
14. Креденцер О. Емпіричне дослідження психологічних проблем українців, що перебувають в Німеччині у зв’язку з війною. Організаційна психологія. Економічна психологія. 2023. № 1 (28). С. 45–55. DOI: https://doi.org/10.31108/2.2023.1.28.5
15. Лазарук А.Ф. Феноменологія самовизначення особи: базові теоретичні підходи у психології. Психологія і суспільство. 2024. № 1. С. 131–148. DOI: https://doi.org/10.35774/pis2024.01.131
16. Луценко О.Л. Фрайбурзький особистісний опитувальник FPI – перевірка валідності та локальна стандартизація. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Психологія. 2016. Вип. 61. С. 49–54. URL: https://periodicals.karazin.ua/psychology/article/view/8211/7685
17. Методика діагностики рівнів і особливостей психологічної готовності керівників освітніх організацій до діяльності в умовах змін : рукопис / за наук. ред. О.І. Бондарчук. Київ : Університет менеджменту освіти, 2014. 148 с. URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/26577
18. М’ясоїд П. Сергій Рубінштейн: життя висхідною. Психологія і суспільство. 2009. Вип. 2. С. 7–36. URI: http://dspace.tneu.edu.ua/handle/316497/28483
19. Особистість: практичні засади вивчення : навч.-метод. посібник / укладачі : С. М. Дмитрієва та ін. Том 2. Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2017. 330 с.
20. Петрунько О. Аксіопсихологія та аксіогенез особистості в умовах соціальної кризи. Вчені записки Університету «КРОК». 2023. № 1 (69). С. 171–187. DOI: https://doi.org/10.31732/2663-2209-2022-69-171-187
21. Предко В., Предко Д. Особливості психічного стану українців в умовах війни. Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Психологія. 2022. № 3 (56). С. 78–84. DOI: https://doi.org/10.32689/maup.psych.2022.3.11
22. Психологу для роботи. Діагностичні методики: збірник / уклад.: М.В. Лемак, В.Ю. Петрище. Ужгород : Вид-во Олександри Гаркуші, 2012. 615 с.
23. Шестопал І.А. Психологічні особливості самовизначення сучасної молоді. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія Психологія. 2021. № 13. С. 76–79. URI: https://journals.oa.edu.ua/Psychology/article/view/3212
24. Фурман А.А. Психологія смисложиттєвого розвитку особистості : монографія. Тернопіль : ТНЕУ, 2017. 508 с. URI: http://dspace.wunu.edu.ua/bitstream/316497/29777/1/furman.pdf
25. Bogic M., Ajdukovic D., Bremner S., et al. Factors associated with mental disorders in long-settled war refugees: refugees from the former Yugoslavia in Germany, Italy and the UK. British Journal of Psychiatry. 2012. Issue 200 (3) Р. 216–223. DOI: https://doi:10.1192/bjp.bp.110.084764
26. Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof. Official Journal L 212, 07/08/2001 P. 0012–0023. URL: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj
27. Hamburger A., Hancheva C., Ozcurumez S., et al. Forced Migration and Social Trauma : Interdisciplinary Perspectives. London-New York: Routledge, 2018. 270 p. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429432415
28. Kiselev N., Pfaltz M., Haas F., et al. Structural and socio-cultural barriers to accessing mental healthcare among Syrian refugees and asylum seekers in Switzerland. Eur J Psychotraumatol. 2020. Issue 11 (1). 1–16. DOI: https://doi: 10.1080/20008198.2020.1717825
29. Miller K., Rasmussen A. The mental health of civilians displaced by armed conflict: an ecological model of refugee distress. Epidemiology and Psychiatric Sciences. 2017. Issue 26 (2). Р. 129–138. DOI: https://doi:10.1017/S2045796016000172
30. Mclain D.L. The Mstat-I: A New Measure of an Individual’S Tolerance for Ambiguity. Educational and Psychological Measurement. 1993. Vol. 53 (1). Р. 183–189. DOI: https://doi.org/10.1177/0013164493053001020
31. Murthy RS, Lakshminarayana R. Mental health consequences of war: a brief review of research findings. World psychiatry : official journal of the World Psychiatric Association (WPA). 2006. Issue 5 (1). Р. 25–30. URL: https://pmc.ncbi.nlm.nih.govarticles/PMC1472271
32. Nickerson A., Liddell B., Asnaani A., et al. Trauma and Mental Health in Forcibly Displaced Populations. An International Society for Traumatic. Stress Studies Briefing Paper. 2017. 37 р. URL: https://www.southwales.ac.uk/media/university-of-south-wales/site-assets/documents/news-/2023/07-july/Displaced-Populations-Briefing-Paper_Final.pdf
33. Priebe S., Bogic M., Ajdukovic D., et al. Mental Disorders Following War in the Balkans: A Study in 5 Countries. Arch Gen Psychiatry. 2010. Issue 67 (5). Р. 518–528. DOI: https://doi.org/10.1001/archgenpsychiatry.2010.37
34. Salim S. The burden of trauma in the life of a refugee. Frontiers in Public Health. 2024. Vol. 12. DOI: https://doi.org/10.3389/fpubh.2024.1298544
35. Ward C., Bochner S., Furnham A. The Psychology of Culture Shock. London : Routledge, 2001. 384 р.
Опубліковано
2025-02-25
Як цитувати
Горбань, Г., & Коркіна, С. (2025). ОСОБЛИВОСТІ САМОВИЗНАЧЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК В УМОВАХ ВИМУШЕНОЇ МІГРАЦІЇ ДО БЕЛЬГІЇ. Журнал сучасної психології, (1), 16-27. https://doi.org/10.26661/2310-4368/2025-1-2
Розділ
Статті
ISSN 
