МЕТОДИКА ВИКОРИСТАННЯ ПРИЙОМУ ПОРІВНЯННЯ ПРИ РОБОТІ З АНГЛОМОВНИМ ХУДОЖНІМ ТЕКСТОМ (НА ПРИКЛАДІ РОМАНУ У. С. МОЕМА «РОЗМАЛЬОВАНА ЗАВІСА»)
Ключові слова:
зіставлення, змішування різних типів порівнянь у контексті, опис внутрішнього стану героя, опис зовнішності персонажу, опис природи у романі, порівняння, структурні особливості порівняння
Анотація
У статті розглядається проблема застосування порівнянь у художньому творі, використання прийому порівняння при читанні англомовного тексту та у процесі бесіди за змістом твору.
Посилання
1. Влодовська І. Цей «загадковий» Моем (про творчість) / І. Влодовська // Всесвіт. – 1974. – № 2. – С. 162 – 169.
2. Єфімов Л. П. Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз: навчально-методичний посібник [англ. мовою] / Л. П. Єфімов, О. А. Ясінецька. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2004. – 240 с.
3. Знаменская Т. А. Стилистика английского языка: основы курса [на англ. яз] / Татьяна Анатольевна Знаменская. – М. : Эдиториал УРСС, 2002. – 208 с.
4. Кирсанова С. В. Обсуждаем прочитанное (Моэм): пособие по домашнему чтению на английском языке / Светлана Владимировна Кирсанова. – М. : Высшая школа, 1991. – 127 с.
5. Леонова Н. И. Английская литература 1890–1960 [на англ. яз] / Н. И. Леонова, Г. И. Никитина. – M. : Флинта – Наука, 2004. – 128 с.
6. Пелевина Н. Ф. Стилистический анализ художественного текста / Нина Фёдоровна Пелевина. – Л. : Просвещение, 1980. – 272 с.
7. Приходько Г. І. Практикум зі стилістики англійської мови [для IV курсу] / Ганна Іллінічна Приходько. – Запоріжжя : ЗНУ, 2005. – 36 с.
8. Размахнина Н. К. Система сравнительных союзов по результатам статистического распределения / Н. К. Размахнина // В помощь преподавателям иностранных языков. – 1976. – Вып. 7. – Новосибирск : Наука, 1976. – С. 18–36.
9. Размахнина Н. К. Сложные модальные сравнения в английском языке с союзами as if, as though / Н. К. Размахнина // В помощь преподавателям иностранных языков. – 1975. – Вып. 6. – Новосибирск : Наука, 1975. – С. 3–27.
10. Толкачёв С. П. Мультикультурный контекст современного английского романа / С. П. Толкачёв // Филологические науки. – 2002. – № 4. – С. 23–33.
11. Ушакова Ю. Ю. Лицо как субъект сравнения в субстантивной генитивной двучленной метафоре / Ю. Ю. Ушакова // Филологические науки. – 2005. – № 3. – С. 53–58.
12. Maugham W. Somerset. The Painted Veil / William Somerset Maugham [книга для читання англійською мовою]. – К.: Знання, 1999. – 288 с.
13. Morgan Ted. Somerset Maugham [a biography] / Ted Morgan. – Great Britain, Granada: Triad, 1981. – 482 p.
14. Walter Allen. The English novel. A short critical history / Allen Walter. – England. Harmondsworth: Penguin Books, 1978. – 376 p.
2. Єфімов Л. П. Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз: навчально-методичний посібник [англ. мовою] / Л. П. Єфімов, О. А. Ясінецька. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2004. – 240 с.
3. Знаменская Т. А. Стилистика английского языка: основы курса [на англ. яз] / Татьяна Анатольевна Знаменская. – М. : Эдиториал УРСС, 2002. – 208 с.
4. Кирсанова С. В. Обсуждаем прочитанное (Моэм): пособие по домашнему чтению на английском языке / Светлана Владимировна Кирсанова. – М. : Высшая школа, 1991. – 127 с.
5. Леонова Н. И. Английская литература 1890–1960 [на англ. яз] / Н. И. Леонова, Г. И. Никитина. – M. : Флинта – Наука, 2004. – 128 с.
6. Пелевина Н. Ф. Стилистический анализ художественного текста / Нина Фёдоровна Пелевина. – Л. : Просвещение, 1980. – 272 с.
7. Приходько Г. І. Практикум зі стилістики англійської мови [для IV курсу] / Ганна Іллінічна Приходько. – Запоріжжя : ЗНУ, 2005. – 36 с.
8. Размахнина Н. К. Система сравнительных союзов по результатам статистического распределения / Н. К. Размахнина // В помощь преподавателям иностранных языков. – 1976. – Вып. 7. – Новосибирск : Наука, 1976. – С. 18–36.
9. Размахнина Н. К. Сложные модальные сравнения в английском языке с союзами as if, as though / Н. К. Размахнина // В помощь преподавателям иностранных языков. – 1975. – Вып. 6. – Новосибирск : Наука, 1975. – С. 3–27.
10. Толкачёв С. П. Мультикультурный контекст современного английского романа / С. П. Толкачёв // Филологические науки. – 2002. – № 4. – С. 23–33.
11. Ушакова Ю. Ю. Лицо как субъект сравнения в субстантивной генитивной двучленной метафоре / Ю. Ю. Ушакова // Филологические науки. – 2005. – № 3. – С. 53–58.
12. Maugham W. Somerset. The Painted Veil / William Somerset Maugham [книга для читання англійською мовою]. – К.: Знання, 1999. – 288 с.
13. Morgan Ted. Somerset Maugham [a biography] / Ted Morgan. – Great Britain, Granada: Triad, 1981. – 482 p.
14. Walter Allen. The English novel. A short critical history / Allen Walter. – England. Harmondsworth: Penguin Books, 1978. – 376 p.
Опубліковано
2023-06-19
Як цитувати
Бабенко, К. (2023). МЕТОДИКА ВИКОРИСТАННЯ ПРИЙОМУ ПОРІВНЯННЯ ПРИ РОБОТІ З АНГЛОМОВНИМ ХУДОЖНІМ ТЕКСТОМ (НА ПРИКЛАДІ РОМАНУ У. С. МОЕМА «РОЗМАЛЬОВАНА ЗАВІСА»). Педагогічні науки: теорія та практика, (1), 167-172. вилучено із https://journalsofznu.zp.ua/index.php/pedagogics/article/view/3635
Розділ
РОЗДІЛ ІІІ. СОЦІАЛЬНА ПЕДАГОГІКА
ISSN (Print) 
