ІМЕННИКОВІ ФРАЗИ З «DIES» НА МАТЕРІАЛІ КОМЕДІЙ ТІТА МАКЦІЯ ПЛАВТА
Анотація
Стаття присвячена дослідженню іменникових фраз, які були і є темою багатьох зарубіжних та українських лінгвістичних праць. У наукових роботах розглядаються ієрархічні відношення в структурі іменникових фраз, закономірності їх розташування, класифікації препозитивних і постпозитивних компонентів. Лінгвісти також аналізують різні аспекти іменникових фраз у порівнянні двох мов, у різних мовних стилях. Однак ще не всі аспекти іменникових фраз висвітлено, немає єдиного підходу до аналізу цього питання. Тому дослідження функціонування, взаємодії семантики та синтаксису на рівні словосполучення, особливо на матеріалі латинських текстів, є актуальним і заслуговує на ґрунтовне вивчення. Мета роботи полягає в дослідженні структури іменникових фраз із часовим словом «DIES» – «день», яке є ядром лексико-семантичної групи частин дня, і їх функціонування в комедіях Плавта. Обсяг іменникових фраз, їх морфологічний склад, аранжування компонентів і зв’язок між ними є частинами дослідження структури іменникової фрази. Структура іменникових фраз може бути розкрита краще з погляду функціонування мовних одиниць. Аналіз синтагматичних зв’язків в іменникових фразах з «DIES» – «день» указує на те, що це слово сполучається з прикметниками з указівкою на цілковите охоплення дією часового відрізка, тривалості часового відрізка, співвіднесеність із певними (точними) відрізками часу, послідовність часових відрізків. Також це ядро-іменник уживається із займенниками, займенниковими прикметниками та кількісними числівниками. Важливим аспектом дослідження є сполучуваність іменника «DIES» з прийменниками. У результаті дослідження функціонування іменникових фраз з’ясувалося, що Плавт у текстах комедій використовував такі структури іменникових фраз: бінарні регресивні, бінарні прогресивні, полікомпонентні регресивні та полікомпонентні рамкові іменникові фрази. Найбільш частотними виявилися регресивні іменникові фрази, а найменш частотними – прогресивні. Полікомпонентні фрази переважно складаються з трьох компонентів. Найуживанішими компонентами досліджуваних фраз є вказівні займенники, прикметники та прийменники. Перспективним для подальшого дослідження вбачається вивчення іменникових фраз у творах різних стилів, а також аналіз функційних, структурних і семантичних особливостей іменникових фраз з іншими ядрами-іменниками на позначення часу.
Посилання
2. Бедринець Л.Г. Структура тричленних номінативних словосполучень та характер відношень їх компонентів. Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. Київ : Радянська школа, 1974. Вип. 1. С. 71–75.
3. Бурлакова В.В. Основы структуры словосочетания в современном английском языке. Москва : Просвещение, 1984. 144 с.
4. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Москва : Учпедгиз, 1972. 614 с.
5. Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики. Проблемы структурной лингвистики. Москва : Наука, 1972. С. 367–395.
6. Гульт І.М. Функціонально-семантичний аналіз структури бінарних регресивних іменникових фраз у текстах художньої прози (на матеріалі англійської мови). Слов’янський вісник : збірник наукових праць. Рівне, 2003. Рівне, 2003. Вип. 4 : Філологічні науки. С. 156–161.
7. Ингве В. Гипотеза глубины. Новое в лингвистике. Москва : Прогресс, 1965. Вып. IV. С. 126–138.
8. Калиновська І.М. Структурні й семантичні особливості іменникових фраз в англомовній художній прозі : монографія / Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки. Луцьк : Вежа, 2009. 209 c.
9. Левицький А.Е. Функціональний підхід до аналізу системи номінативних одиниць сучасної англійської мови. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. 2000. № 471. С. 137–143.
10. Мороховська Е.Я. Основи граматики англійської мови: Теорія і практика : навчальний посібник. Київ : Вища школа, 1993. 472 с.
11. Цвяк Л.В. Прикметники, що позначають освітлення в сучасній німецькій мові (дистрибутивно-статистичний аналіз) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова. Одеса, 2001. 20 с.
12. Chatmen S. Pre-adjectives in the English Nominal Phrase. American speech.1960.Vol. 35. № 1. P 36–59.
13. Hill A.A. Introduction to linguistic structures: from sound to sentence in English. N.Y. : Harcout, Brace and World, 1958. 496 p.
14. Hook J.N., Mathews E.G. Modern American Grammar and Usage. N.Y. : Holt, Rinehart and Winston, 1956. 214 p.
15. Hough G.A. Structures of Modification in Contemporary American English. L. : The Hauge Mouton, 1971. 218 p.
16. Jespersen O. The Philosophy of Grammar. University of Chicago Press, 1992. 269 p.
17. URL: https://www.thelatinlibrary.com/plautus.html.