РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ АПОКАЛІПТИЧНОГО СВІТУ В РОМАНІ МАЙКЛА ОНДАТЖЕ «АНГЛІЙСЬКИЙ ПАЦІЄНТ»
Анотація
Постапокаліптична література вирізняється з-поміж інших художніх феноменів зверненням до специфічної теми – в якому світі та якому стані опиниться людство після глобальної катастрофи. Роман «Англійський пацієнт» сучасного канадського письменника Майкла Ондатже, який є постмодерністським історіографічним романом, звертається до комплексу проблем, пов’язаних із трансгресивним характером Другої світової війни та її наслідками. Репрезентовані в романі фізичні і психологічні травми війни, пам’ять про катастрофічні події та людські переживання дають підстави віднести роман М. Ондатже до літератури постапокаліпсису, яка на сьогодні є самостійним художнім феноменом. Доводиться, що в романі «Англійський пацієнт» М. Ондатже постапокаліптична проблематика є невід’ємною від постмодерністської поетики твору. Тому фрагментарність та нелінійність оповіді, бінарні структури простору (закритий простір вілли – відкритий простір пустелі) і часу (розрізнення/нерозрізнення минулого і теперішнього), невизначеність ідентичності та неоднозначність механізмів індивідуальної пам’яті персонажів є постмодерністськими поетологічними характеристиками твору. У статті окреслено художні параметри постапокаліптичного світу роману: своєрідність часопросторової організації твору та ідентичності персонажів. Показано, що проблемний комплекс пам’ять–спогад–травма є вагомим складником сучасної постапокаліптичної літератури. Наголошується, що в романі всі сюжетні лінії персонажів є варіаціями інтерпретації понять ідентичності, пам’яті і травми в добу постапокаліпсису. На прикладі центрального персонажа досліджено, як його часткова амнезія акцентує втрату ідентичності: немає імені, національності, чіткого минулого, а значить теперішнього і майбутнього. Отже, М. Ондатже на прикладі свого персонажа подає масштабний аналіз постапокаліптичної травми, яка є одночасно і фізичною, і душевною. Підсумовується, що «Англійський пацієнт» М. Ондатже як роман про постапокаліпсис сприяв формуванню традиції постапокаліптичної літератури в канадській літературі.
Посилання
2. Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика. Москва : НЛО, 2014. 324 c.
3. Біблія. Одкровення Св. Іоанна Богослова / переклад УПЦ КП. URL: https://parafia.org.ua/biblioteka/svyate-pysmo/bibliya-upts-kp/odkrovennya-svyatoho-ioana-bohoslova-apokalipsys/# (дата звернення: 01.11.2020).
4. Ежов П.С. Художественное своеобразие прозы Майкла Ондаaтже: эволюция творчества : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.03. Новгород, 2003. 208 c.
5. Овчаренко Н.Ф. Транскультурний дискурс: мандрівка до канадської ідентичності – Постколоніалізм. Генерації. Культура. Київ : Laurus, 2016. 331 c.
6. Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек. Москва : АСТ, 2007. 588 c.
7. Berger J. After the End: Representations of Post-apocalypse. Minneapolis : U of Minnesota Press, 1999. 278 p.
8. Heffernan T. Post-Apocalyptic Culture: Modernism, Postmodernism, and the Twentieth-Century Novel. Toronto : University of Toronto Press, 2008. 224 p.
9. Hillger A. Not Needing All the Words: Michael Ondaatje’s Literature of Silence. Montreal : McGill-Queen’s Press, 2006. 280 p.
10. Kharbe A. Postmodern Traits in Michael Ondaatje’s “The English Patient”. 2016. Vol. 2, Issue 9. ISSN: 2395-6968. URL: http://www.epitomejournals.com/VolumeArticles/FullTextPDF/162_Research_Paper. pdf (дата звернення: 01.11.2020).
11. Ondaatje M. “The English Patient”. London : Bloomsbury, 2004. 321 p.
12. Pesch J. Post-Apocalyptic War Histories: Michael Ondaatje’s “The English Patient”. Ariel. A review of international English literature. Vol. 28, No. 2. 1997. Pp. 117–139.
