ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОБЛЕМИ ВЗАЄМОДІЇ МОВ НА ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНОМУ ҐРУНТІ В МОВОЗНАВЧИХ ПРАЦЯХ ВІКТОРА ЧАБАНЕНКА
Ключові слова:
взаємодія мов, лінгвостилістичний аспект, запозичення, слов’янізми, інослов’янізми, мовленнєва експресія, експресивні явища, екстралінгвістичні фактори
Анотація
У статті наведено аналіз мовознавчих праць В. Чабаненка, у яких він досліджує проблему взаємодії мов на лінгвостилістичному ґрунті, розглядаючи запозичення з білоруської, південнослов’янських та західнослов’янських мов як експресивні засоби української мови; узагальнено висновки, яких дійшов В. Чабаненко стосовно ролі інослов’янізмів як одного зі складників експресивних засобів української мови.
Посилання
1. Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь. Т. 1. Москва : Русский язык, Варшава : Ведза повшехна, 1998. 656 с.
2. Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь. Т. 2. Москва : Русский язык, Варшава : Ведза повшехна, 1998. 795 с.
3. Чабаненко В. А. Експресивно-стилістичні функції білорусизмів в українській мові. Культура слова. Київ: Наук. думка, 1979. Вип. 17. С. 15–26.
4. Чабаненко В. А. Експресивно-стилістичні функції південнослов’янізмів в українській мові. Українське cлов’янознавство. Львів: Вид-во ЛДУ, 1974. № 9. С. 46–49
5. Чабаненко В. А. Західнослов’янізми в ролі експресивних засобів української мови. Мовознавство. 1972. № 4. С. 51–58.
6. Чабаненко В. А. Основи мовної експресії. Київ : Вища школа, 1984. 168 с.
7. Чабаненко В. А. Стилістика експресивних засобів української мови. Запоріжжя: ЗДУ, 2002. 351 с.
2. Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь. Т. 2. Москва : Русский язык, Варшава : Ведза повшехна, 1998. 795 с.
3. Чабаненко В. А. Експресивно-стилістичні функції білорусизмів в українській мові. Культура слова. Київ: Наук. думка, 1979. Вип. 17. С. 15–26.
4. Чабаненко В. А. Експресивно-стилістичні функції південнослов’янізмів в українській мові. Українське cлов’янознавство. Львів: Вид-во ЛДУ, 1974. № 9. С. 46–49
5. Чабаненко В. А. Західнослов’янізми в ролі експресивних засобів української мови. Мовознавство. 1972. № 4. С. 51–58.
6. Чабаненко В. А. Основи мовної експресії. Київ : Вища школа, 1984. 168 с.
7. Чабаненко В. А. Стилістика експресивних засобів української мови. Запоріжжя: ЗДУ, 2002. 351 с.
Опубліковано
2019-02-19
Як цитувати
Ліпкевич, І. (2019). ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОБЛЕМИ ВЗАЄМОДІЇ МОВ НА ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНОМУ ҐРУНТІ В МОВОЗНАВЧИХ ПРАЦЯХ ВІКТОРА ЧАБАНЕНКА. Мова. Література. Фольклор, (1), 49-51. вилучено із http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/440
Розділ
Articles
