ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЗАКАРПАТСЬКИХ ГОВІРОК У РОМАНІ МИРОСЛАВА ДОЧИНЦЯ “МАФТЕЙ”
Ключові слова:
діалектизм, говірки, контекст, дискурс, лексико-семантичні групи
Анотація
У статті проаналізовано діалектизми, які функціонують у романі Мирослава Дочинця “Мафтей”. Виокремлено лексико-семантичні групи діалектної лексики у художньому дискурсі. На основі аналізу лексико-семантичних особливостей простежено ступінь збереження діалектизмів у сучасних закарпатських говірках та їх уходження до літературної мови. Здійснено спробу з’ясувати конотативне значення діалектних лексем у контекстуальній реалізації.
Посилання
1. Вегеш А. Промовистість назв романів М. Дочинця. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Ужгород, 2014. №32. С. 8−12.
2. Ґадамер Г.-Ґ. Істина і метод. Том 2: Герменевтика II: доповнення. Київ : Юніверс, 2000. 478 с.
3. Дочинець М.І. Мафтей. Книга написана сухим пером: Роман. Мукачево : Карпатська вежа, 2016. 352 с.
4. Іваночко К.М. Акцентуація префіксально-суфіксальних дієслів у говорах “західних (угорських) русинів (на матеріалі етнографічних та діалектологічних студій В. Гнатюка)”. Мовозначі студії. Фразеологізм і слово у тексті і словнику (За матеріалами Всеукраїнської наукової конференції на пошану 75-річчя від дня народження професора Мар’яна Демського). 2010. Вип. 2. С.163−173.
5. Зубрицька М.І. Лексико-семантичні особливості бойківських говірок у художньому дискурсі Івана Франка. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2016. Вип. 38. С.101−107.
6. Мельник Я., Роїк О. Особливості функціонування діалектної лексики у творчості С. Вінценза та Г. Хоткевича. Семантика мови і тексту: Матеріали IX Міжнародної конференції. Івано-Франківськ, 2006. С. 123−126.
7. Микитюк О. Діалектизми як засіб увиразнення текстів Мирослава Дочинця. Лінгвостилістичні студії. 2015. Вип. 2. С. 85−90.
8. Прокопович Л.С. Вербалізація концепту час у романі Мирослава Дочинця “Мафтей” Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Філологічні науки. Мовознавство. 2017. № 8. Том 2. С. 66−69.
9. Соколовская А. Лингвогеография и этимология некоторых названий одежды и обуви. Проблемы картографирования в языкознании и этнографии: научное издание. Ленинград, 1974. С.166−169.
10. Теребус Р. Функційне навантаження власних назв у романах Мирослава Дочинця “Криничар” та “Вічник”. Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Філологічні науки. Мовознавство. 2017. № 8. Том 2. С. 110−113.
11. Яким М. Полісемійність ареальних фразем (на матеріалі іменних фразем бойківських говірок. Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Філологічні науки. Мовознавство. 2017. № 8. Том 2. С.160−162.
2. Ґадамер Г.-Ґ. Істина і метод. Том 2: Герменевтика II: доповнення. Київ : Юніверс, 2000. 478 с.
3. Дочинець М.І. Мафтей. Книга написана сухим пером: Роман. Мукачево : Карпатська вежа, 2016. 352 с.
4. Іваночко К.М. Акцентуація префіксально-суфіксальних дієслів у говорах “західних (угорських) русинів (на матеріалі етнографічних та діалектологічних студій В. Гнатюка)”. Мовозначі студії. Фразеологізм і слово у тексті і словнику (За матеріалами Всеукраїнської наукової конференції на пошану 75-річчя від дня народження професора Мар’яна Демського). 2010. Вип. 2. С.163−173.
5. Зубрицька М.І. Лексико-семантичні особливості бойківських говірок у художньому дискурсі Івана Франка. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2016. Вип. 38. С.101−107.
6. Мельник Я., Роїк О. Особливості функціонування діалектної лексики у творчості С. Вінценза та Г. Хоткевича. Семантика мови і тексту: Матеріали IX Міжнародної конференції. Івано-Франківськ, 2006. С. 123−126.
7. Микитюк О. Діалектизми як засіб увиразнення текстів Мирослава Дочинця. Лінгвостилістичні студії. 2015. Вип. 2. С. 85−90.
8. Прокопович Л.С. Вербалізація концепту час у романі Мирослава Дочинця “Мафтей” Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Філологічні науки. Мовознавство. 2017. № 8. Том 2. С. 66−69.
9. Соколовская А. Лингвогеография и этимология некоторых названий одежды и обуви. Проблемы картографирования в языкознании и этнографии: научное издание. Ленинград, 1974. С.166−169.
10. Теребус Р. Функційне навантаження власних назв у романах Мирослава Дочинця “Криничар” та “Вічник”. Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Філологічні науки. Мовознавство. 2017. № 8. Том 2. С. 110−113.
11. Яким М. Полісемійність ареальних фразем (на матеріалі іменних фразем бойківських говірок. Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Філологічні науки. Мовознавство. 2017. № 8. Том 2. С.160−162.
Опубліковано
2018-12-17
Як цитувати
Прокопович, Л. С. (2018). ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЗАКАРПАТСЬКИХ ГОВІРОК У РОМАНІ МИРОСЛАВА ДОЧИНЦЯ “МАФТЕЙ”. Мова. Література. Фольклор, (2), 76-82. вилучено із http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/608
Розділ
Articles
