FUNCTIONING OF TERM AND NOMEN IN MODERN ENGLISH SUBSYSTEM OF TERMS – PUMP BUILDING

  • O. A. Litvinko
Keywords: pump building terminology, term, nomen, subsystem, classification, advertising function

Abstract

The paper focuses on the problem of functioning of term and nomen in modern English special subsystem of terms – pump building. In recent years, significant changes have occurred  in the field of pump  building due to the introduction of new revolutionary technologies. Today scientific progress contributes to its further improvement. Pumping equipment units are prevalent in the industry and in the agricultural sector. Pump building current stage of development requires new constructions and dynamic modernization of existing pumps. Relevance of the study is explained by the leading role of scientific and technical terminology in the English system of professional communication. Pump building terminology creates special vocabulary. It has permanent changes, improvement and it serves as means of communication of professionals. Pump building terminology is a dynamic system. It is characterized by certain regularities of functioning of its components. The content of each term determines its place in the system and it makes connections and interaction with other elements of the system. The purpose of this article is to study the problem of term and nomen in the specified terminological subsystem. The theoretical value of this study is defined by its contribution to the general theory of the term and terminology. Practical value of work consists in the fact that its materials and results can be used in a special course of terminology (the “Terminology Nomination,” “The Specificity of the Term”). Research results give scientific knowledge about the features of terminological nomination in English pump building terminological subsystem. The author gives the definition of the notion “nomen” and its characteristics. This makes it possible to oppose nomens to the other types of special lexical units (terms). The classification of nomens is given. The terminological units of subsystem of terms (pump building) deal with the system of technical nomens. They usually designate the types and classes of machines, aggregates, devices and mechanisms. The analysis of nomens of subsystem of terms (pump building) helped to point out that they had the function of clarification and specification in the given subsystem of terms. It facilitates the communication of specialists. The thorough investigation helped to define that short form of nomen saves speech effort. The introduction of the company name in the nomenclature unit ensures the implementation of the advertising function.

 

References

1. Зацний Ю. А., Янков А. В. Історично-етимологічні параметри елементів медичної терміносистеми // Філологічні трактати. – Суми: Видавництво СумДУ, 2015 – №1 – С.37-43.
2. Гумовська І. М. Семантична трансформація юридичної термінології у структурі економічного дискурсу // Вісник Київського лінгвістичного університету. Сер. Філологія. – Київ, 2010. – Т.13, №2. – С.47-52.
3. Тягур Ю. В. Процеси синонімізації у сфері фінансової термінології сучасної англійської мови // Studia Linguistica. – Київ, 2010. – С. 375-378.
4. Конівіцька Т. Фразеологічні одиниці в системі української економічної термінології // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Проблеми української термінології. – 2016. – №842. – С.73-76.
5. Куделько З. Б. Антонімія в терміносистемі ринкових взаємин // Матеріали 8-ї Міжнародної конференції “Проблеми української термінології”. – Львів, 2004. – С.106-108.
6. Бондаренко Н. Ю. Особливості словотвору лексичних інновацій сфери комп’ютерних технологій та деякі проблеми їх перекладу // Філологічні трактати. – Суми: Видавництво СумДУ, 2010 – №2(1) – С.101-105.
7. Середюк І. В. Особливості функцій терміна філософії у професійній комунікації та художній літературі // Вісник Харківського нац. ун-ту ім. В.Н. Каразіна. – Харків, 2009. – №867 – С.85-90.
8. Швачко С. О. Термінологізація і детермінологізація слів міри і ваги // Філологічні студії. – Луцьк, 2004. – №2. – С. 248-252.
9. Алексенко О. В. Реалізація комплексної моделі відцентрового насоса на базі його макромоделі// Вісник СумДУ. Технічні науки. – Суми: Видавництво СумДУ, 2007 – №1 – С.5-15.
10. Кочерган М. П. Вступ до мовознавства – К.: Академія, 2002 – 367 с.
11. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории. – М.: Книжный дом “Либроком”, 2012 – 248 с.
12. Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МН ФПИ. – М.,1939. – Т.5 – С. 3 -54.
13. Реформатский А. А. Что такое термин и термінологія // Вопросы терминологии. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – С. 46 -55.
14. Лейчик В. М. Люди и слова. – М.: Наука, 1982. – 175 с.
Published
2017-06-20
How to Cite
Litvinko, O. A. (2017). FUNCTIONING OF TERM AND NOMEN IN MODERN ENGLISH SUBSYSTEM OF TERMS – PUMP BUILDING. Bulletin of Zaporizhzhia National University. Philological Sciences, (1), 147-153. Retrieved from http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/646