THE ACTUAL PROBLEMS OF THE FOREIGN STUDENTS TEACHING OF READING THE BELLES-LETTRES

  • L.N. Senik Zaporozhye State Medical University
Keywords: the teaching of reading, vocabulary, national and cultural component of semantics, skills of reading, system of work

Abstract

The article is devoted to the problems of work with vocabulary. The groups of words, which carried national and cultural content, are examined and methods of pre-textual work are proposed.

References

1. Привалова И.В. Национально-культурные ценности в художественном тексте // Русский язык за рубежом. – 2004. – № 1. – С. 76-80.
2. Успенская И.Д. Об учебном комментировании художественных текстов // Русский язык за рубежом. – 1983. – № 2. – С. 77-80.
3. Журавлева Л.С., Зиновьева М.Д. Обучение чтению (на материале художественных текстов). – М.: Рус. яз., 1984. – 96 с.
4. Чернявская Т.Н. Реализация лингвострановедческого аспекта при создании учебника русского языка // Русский язык за рубежом. – 1989. – № 3. – С. 59-64.
5. Фарисенкова Л.В. Роль лексической работы при обучении чтению студентов-нефилологов // Русский язык и литература в общении народов мира: проблемы функционирования и преподавания. – М.: Рус. яз., 1990. – С. 190-199.
6. Арсюхин В.М., Пашина Г.П. Развитие неподготовленной речи студентов-филологов на материале произведений художественной литературы // Русский язык за рубежом. – 1989. – № 1. – С. 45-46.
7. Горожанкина Л.В. Художественный текст: актуализация антропонимической лексики и методика ее презентации // Русский язык и литература в общении народов мира: проблемы функционирования и преподавания. – М.: Рус. яз., 1990. – С. 211-212.
8. Варава С.В. Особенности презентации лексического и грамматического материала при обучении научному стилю // Ученые записи Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология» – Т. 20 (59). – № 2. – 2007. – С. 99-106.
9. Хейлик В.Д. Представление произведений художественной литературы в контексте культуры как методическая проблема // Язык как инструмент познания и зеркало эпохи. Международная научно-практическая конференция 24-26 мая 2006 г. – Симферополь: Универсум, 2006. – С. 106-110.
10. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М.: Рус. яз., 1990. – 246 с.
Published
2007-05-14
How to Cite
Senik, L. (2007). THE ACTUAL PROBLEMS OF THE FOREIGN STUDENTS TEACHING OF READING THE BELLES-LETTRES. Pedagogical Sciences: Theory and Practice , (1), 164-172. Retrieved from http://journalsofznu.zp.ua/index.php/pedagogics/article/view/1810